Aside from the transfer color change and title alterations, the soundtracks (especially the English Audio Track) in the 1995 dubbed versions have been partially remastered and restored, resulting to better sound quality than their previous a.a.p. We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to. Because of the generic end card, the shaking ending card gag was not present in the USA dubbed version, though the explosion was still heard. Unlike the THIS VERSION 1998 print compilations which succeed this Bugs and Friends tapes, a small selection of the lesser-known Depatie-Freleng era cartoons of the mid-1960s were given THIS VERSION 1997 WB dubbed prints. (NOTE: "The Foghorn Leghorn" has its original titles restored for the 1998 "THIS VERSION". When he lands there he discovers it's full of Japanese soldiers, which he takes down throughout the rest of the cartoon. The last tape of the batch ("Cheese Chasers") is mainly dedicated to the minor characters. Five tapes were released in this batch. Some of the European dubbed versions had the ending card opposite of which producer was credited in the opening titles, such as "I Only Have Eyes for You", "A Feud There Was", "Hobo Gadget Band", and "Fox Pop" having the 1938 card instead of the 1948 card. While only a few WB 1997/1998 dubbed versions were aired on the USA Turner networks (such as "Don't Give Up the Sheep", "The Wearing of the Grin", "Wideo Wabbit", "Dog Pounded", "From Hare to Heir", "Dough for the Do-Do", "A Mouse Divided", "Big House Bunny", "Greedy For Tweety", "From Hare to Eternity", Shishkabugs", "The Million Hare", "Daffy's Inn Trouble", "Bugs and Thugs" and "Robot Rabbit"), most of these dubbed versions are currently aired on Cartoon Network/Boomerang overseas. Freleng Produced byLeon Schlesinger Story byTedd Pierce StarringMel Blanc Bea Benaderet Music byCarl W. Stalling Animation byGerry Chiniquy Virgil Ross Richard Bickenbach Jack Bradbury Manuel Perez Layouts byOwen Fitzgerald Backgrounds byLenard Kester Color processTechnicolor Distributed byWarner Bros. In the original English version, Granny was voiced by June Foray, who voiced Granny from 1955 until The Looney Tunes Show in 2014, a few years before her death. These batch of tapes are also known as the "Looney Tunes 2000" series. dubbed card for many pre-1948 cartoons not crediting Schlesinger. As of the late-1990s and early-2000s, almost all of the 1997/1998 dubbed versions which were previously made for VHS releases (especially international releases) were sold for television distribution, beginning with various Cartoon Network/Boomerang feeds worldwide, mostly replacing a handful of their previous unrestored prints of post-1948 shorts from Warner VHS/Laserdiscs which used to air on television in the past before the 1996 Time Warner-Turner Entertainment merger, although this seems to be random depending on the region as not all 1997/1998 dubbed versions are aired on television in each country. (NOTE: "Duck Dodgers and the Return of the 24½th Century" is presented as an edited-for-TV version, hence all copies of the cartoon only exist edited). Each tape in this series began with a short version of the "Warner Bros. Family Entertainment" logo as seen on Warner Bros. are among examples of 1995 dubbed version prints that benefited with better quality soundtracks in comparison to their older a.a.p. Shows: Taz-Mania, Bugs Bunny in King Arthur's Court, Loonatics Unleashed. Some cartoons air as prototype-Turner dubbed versions on European Turner networks, with most of them airing on Cartoon Network and Boomerang in the United Kingdom. Buster is a young male rabbit and the leader of the Tiny Toons. prints preceding them. opening music intact), "Along Came Daffy" and "Odor-able Kitty". Channel: Italian Bugs Bunny Builders: Cartoonito: Japanese バグズ・バニー・ビルダーズ: Toonfinity: Spanish (Spain) Bugs Bunny Construcción: Boing: Turkish Bugs Bunny … Other European dubbed versions had the opposite effect, such as "I Love to Singa", "Count Me Out", "Dog Daze" and "The Heckling Hare" having the 1948 card instead of the 1938 card, the first and the latter had its ending restored for its DVD release. Japanese Looney Tune LaserDiscs are LaserDiscs that have been made in Japan. DUBBED VERSION (C) 1994 TURNER ENTERTAINMENT CO. dubbed disclaimer on the original ending card, seen on this Taken from "One Meat Brawl" (1946). Looney Tunes Wiki is a FANDOM TV Community. A quick dub of the scene when Bugs Bunny speaks with Mickey Mouse. Do not use Wikipedia or any other wikis as a source. Each tape in this series began with a short version of the "Warner Bros. Family Entertainment" logo as seen on Warner Bros. ], (You can follow Bill on social media at these links: Twitter and Facebook). THIS VERSION (C) 1997 WARNER BROS. dubbed disclaimer on the original ending card, seen on 1997 dubbed version prints. "Yankee Doodle Daffy", "Daffy Duck in Hollywood", "Rhapsody in Rivets" and "Page Miss Glory" are among the 1995 dubbed version prints that benefited this full wide viewing advantage. The last tape of the batch ("Feed the Kitty") is mainly dedicated to the minor characters. There are two sets of three discs containing five cartoon collections, both of which are under different titles: Stars of Space Jam and Bugs and Friends. It is unknown which cartoon this was sourced from. The newer 2003 restoration on the Looney Tunes Golden Collection Volume 1 DVD also restores the original opening titles, but for reasons unknown, keeps the Blue Ribbon ending. Unsourced info can be questioned and may be removed without notice. These prints exist both with and without the disclaimer, for the DVD releases starting in 2003. In addition, some European and American foreign tracks have different ending music, but their English American/European counterparts, respectively, do not. "Bars and Stripes Forever" had its original opening title restored, its original production code was hacked upon the copyright being sold to Associated Artists Productions and was replaced with the "Gold Rush Daze" opening title. "The Bear's Tale" had its Blue Ribbon reissue title restored, which was hacked off when its copyright were sold. Looney Tunes is an American animated comedy series produced by Warner Bros. from 1930 to 1969 during the golden age of American animation alongside its sister series Merrie Melodies. The set is also filled with special features, including documentary featurettes and audio commentaries. print at some point, has its "That's all, Folks!" Here’s a look at the opening packaging for the set (and like the Gamera set, it's now available for pre-order on Amazon.com buy clicking here or on the image below)... And here’s the video of the full panel discussion on YouTube... We expect the complete and detailed list of the cartoons and extras included in the set to be released soon. "Kit for Cat" has its original opening and ending titles restored for the The 1998 "THIS VERSION". opening music intact), "Scent-imental over You" (with part of the a.a.p. Dubbed versions with the cartoons re-released in the 1952-53 season would have THE END replaced with the 1947-48 dubbed card. These prints were first released on some European VHS tapes, and even showed up on the Turner networks as well (usually aired overseas). The Vitaphone Corporation Release date April 22, 1944 Running time 8:11 LanguageEnglish Bugs Bunny … These are the first "THIS VERSION" prints created by Warner Bros. in 1997. SEE ALL Shows » Movies: Porky Pig (1990) , Daffy Duck's Quackbusters , Friz Freleng's Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie . Most prints that are currently aired on Boomerang USA come from the LaserDiscs or the Warner Bros. Cartoons Golden Jubilee 24 Karat Collection VHS. NOTES: The 1998 "THIS VERSION" master copy of "Wideo Wabbit" is censored to remove all references of "You Beat Your Wife" in one scene. Please add reliable citations to help verify the article's content. These "dubbed versions" had many alterations. The 1948 ending card was sourced from ". A comparison image depicting how 1995 dubbed version prints (right) show more picture than their previous old a.a.p. Do not remove this template until all conditions have been met. ©1997-2021 The Digital Bits, Inc. All rights reserved. Perfect-bound 80-page book including a new retrospective on the series by Patrick Macias, an archive interview with Noriaki Yuasa by David Milner, kaiju X-ray illustrations by Jolyon Yates, Double-sided four-panel poster of “Gamera’s Map of Japan” in both Japanese and English, Collectors’ artcards for each film, featuring new artwork by Matt Frank, Commentary and newly filmed introduction by August Ragone, Newly filmed introductions to both films by August Ragone, New featurette with actor Carl Craig showing his souvenirs and props from, Highlights from the G-FEST X convention in 2003, featuring Noriaki Yuasa and Carl Craig, Newly filmed introductions to all three films by August Ragone, Alternate English credits for all three films, Original Japanese and dubbed English DTS-HD MA 5.1 and 2.0 audio, with optional English subtitles, Newly filmed introduction by August Ragone, Interviews with director Shusuke Kaneko and SFX director Shinji Higuchi, filmed by Jörg Buttgereit in 2002, Extended 90-min interview with Shinji Higuchi from 2001, focusing on the trilogy’s special effects, Behind the scenes featurettes tracing the film’s production from announcement to release, On-set footage from the shooting of the film’s main unit and special effects filming, Commentary by Steve Ryfle & Ed Godziszewski, Newly filmed interview with Kaho Tsutsumi about the DNA Tokasatsu exhibition in Tokyo, by kaiju historian Edward L. Holland, Spoof commentary by “Gamera” & “Soldier No.6”. All three of these however, had their original ending titles hacked off in return. Animation's cartoon shows (albeit with a short Merrie Melodies fanfare), except for "From Hare To Eternity" and "Superior Duck" VHS tapes, as both tapes use complete theatrical prints of their respective titular shorts which contained Warner Bros. Family Entertainment theatrical opening logos intact as the first cartoons in each tape). 1934-1935 Color MM - These cartoons had the Jester end card, with their original audio, with dubbed notice attached. The reason behind the dubbed version disclaimer was because a music-and-effects dub track was created for foreign dubs, although unlike the THIS VERSION 1997/1998 dubbed versions commonly seen on television and some European VHS tapes (Bugs & Friends, Superior Duck, From Hare To Eternity, Greedy For Tweety, Wideo Wabbit, Cheese Chasers, The Prize Pest, A Fractured Leghorn, Big House Bunny … "Baseball Bugs"' European Turner print replaces the special Bugs drum ending with a "Produced by Leon Schlesinger" drum ending card. Two cartoons had their opening restored from Blue Ribbon reissues, such as "Hiawatha's Rabbit Hunt" and "Hop, Look and Listen". Taken from "Muzzle Tough" (1954). 1:09. The 3-disc Blu-ray set will include 60 remastered cartoons. The 1948 ending card was sourced from ". "Released by Warner Bros. Productions Corp." is digitally removed. This is perhaps because when the 1995 dubbed versions were created, the 16mm duplicate film negatives (based on what was available in the Turner vaults at the time) were re-scanned, and modern film scanning technology of the 1990s had enabled more picture exposure than previous film scanning technology. Bugs Bunny - A Hare Grows in Manhattan The 1938 ending card was sourced from ", 1935-1948 Color MM, or Blue Ribbons, crediting Warner Bros. - These cartoons had the 1948 ending card, with dubbed notice attached. 0:29. In addition, the American dubbed transfer of "Tortoise Wins by a Hare" has the 1948 end card instead of the 1938 one. Editor in Chief: The material on this site may not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used except with the prior written permission of The Digital Bits, Inc. All logos, images, names and trademarks are the property of the respective trademark owners. The VHS tapes here are released in Europe and are not available in the United States. ending card and original ending soundtrack restored in the Turner dubbed version, though its 'new' "That's all, Folks!" THIS VERSION (C) 1998 WARNER BROS. dubbed disclaimer on the original ending card, seen on this batch of 1998 dubbed version prints. Sometimes the original ending track has been changed for some 1995 dubbed version prints (see 'Controversy' for more details). In almost all cases, the original ending music was kept, although sometimes, an earlier or later version of the closing theme is heard on the titles (some reissued Looney Tunes had their ending music changed to that of the Merrie Melodies series). Many animation fans have believed that changing the end card was a bad move on many of the pre-1948 cartoons, especially "The Old Grey Hare". Directed by Friz Freleng. Albeit Tweety was replaced in Season 2. The dubbed disclaimer seen on almost all dubbed version prints whose copyrights are owned by Turner Entertainment are as follows: DUBBED VERSION (C) 1995 TURNER ENTERTAINMENT CO. MUSIC (C) 1995 WARNER BROS. (P) WARNER BROS. ALL LOGOS AND CHARACTERS ARE TRADEMARKS OF WARNER BROS. Watch Free Online Bugs Bunny Cartoons and Enjoy in Your Best Bugs Bunny Full Cartoon, Here you can find other Classical Looney Tunes / Merrie Melodies Cartoons. These prints were created to restore quality in the cartoons to make them more marketable for the modern television era. Note that this second batch has a different font used for the dubbed disclaimer. The contents in these tapes are the same as the Bugs and Friends Japanese LaserDisc set. Each tape (hence the Bugs and Friends name) consists of a selection of Bugs Bunny cartoons (covering mostly through the 1950s till 1964) and a selection cartoons featuring Daffy Duck, Speedy Gonzales, Road Runner, Tweety and Marvin the Martian, depending on the tape. These are the third "THIS VERSION" prints created by Warner Bros. in 1998. Most always kept their original opening cards, except "Daffy Duck & Egghead" and "The Night Watchman", but some of the cartoons had red, purple, green, or other color borders in the opening titles. Its title card identifies it as Leon Schlesinger Presents Bugs Bunny,[1] but it is more widely known as "Any Bonds Today?" All dubbed prints here exist uncut. Shirley "the Loon" McLoon, a female waterfowl, is a citizen of Acme Acres featured in Tiny Toon Adventures.. Shirley is one of the few characters of the show not directly inspired by an existing Looney Tunes character, but she bears more than a passing resemblance to Melissa Duck.Unlike Elmyra Duff, who is a perky, happy-go-lucky tomboy, she is more feminine than Elmyra. (December 07, 2011)Video O&A playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLS5dUYWZZAEBG54vaPnlaCQF8K0t9AkMMFor updates: https://twitter.com/tristypooz Take your favorite fandoms with you and never miss a beat. It is unknown which cartoon this was sourced from. prints (left), with Yankee Doodle Daffy (1943) being a good example of this. Miraculous Ladybug Comic English Dub _ The Death of Lady bug] ] New4you. The first four tapes were mainly dedicated to characters Bugs Bunny ("From Hare To Eternity"), Daffy Duck ("Superior Duck"), Tweety & Sylvester ("Greedy for Tweety") and Elmer Fudd ("Wideo Wabbit") respectively. This week’s Release Dates & Artwork update is here with the latest BD, DVD & 4K cover art! This article or section does not cite any sources. counterparts. However, in the European dubbed version, the original end card shakes, and the Turner disclaimer fades up at the end. THIS VERSION (C) 1998 WARNER BROS. dubbed disclaimer on the original ending card, seen on this batch of 1998 dubbed version prints. In addition, "A Hick a Slick and a Chick", which had lost its "That's all, Folks!" Is married and has one son. Works for Gekidan 21 Seiki Fox. In addition to the 1995 Turner prints, Warner Bros. created new transfers from 1997-98 featuring select cartoons, labeling them as "THIS VERSION". VHS releases containing THIS VERSION 1997 prints, VHS releases containing THIS VERSION 1998 prints: First batch, VHS releases containing THIS VERSION 1998 prints: Second batch. 1944-1946, Color LT - These cartoons had a generic drum ending card with red borders and dubbed notice attached. Stamped on September 2017. The great news is that they officially revealed the Bugs Bunny: 80th Anniversary Collection, which is expected to street on 11/3. Some cartoons that portray stereotypes of black people or cartoons that feature WW2 propaganda like the "Censored Eleven", "The Early Worm Gets the Bird", "Flop Goes the Weasel", "Bugs Bunny Nips the Nips", "Plane Daffy", "Herr Meets Hare", "A Feather in His Hare", "Nothing but the Tooth", and the first four Inki cartoons are known to have American dubbed versions, but these versions were never aired on the Turner Entertainment networks. Are also known as the `` Warner Bros. Family Entertainment '' logo seen... Bertolotti reprise their roles as Tweety and Granny of tapes are the third `` this version prints! ( You can follow Bill on social media at these links: Twitter and Facebook ) remastered cartoons been.... `` dubbed '' notice. [ 1 ] [ 2 ] several DVD releases without... As well, although some post-1948 versions are restored on several DVD releases starting in 2003 notice. 1! Cartoon shows ( albeit with a similar dubbed card has a reddish color tint while the dubbed! Ending card and original ending card with red borders and dubbed notice attached beat! Card shakes, and the Turner `` dubbed '' notice. [ 1 ] [ 2 ] Meets World Japanese..., unlike the older transfers preceding them ( such as the `` Warner Bros. in 1998 leader of a.a.p... Mainly dedicated to the minor characters favorite teacher is Bugs Bunny: 80th Anniversary Collection, which hacked. Questioned and may be removed without notice. [ 1 ] [ 2.. The series and movie, she was voiced by Hisako Kyōda 1943 ) being a example... In some countries outside the United States elements in HD Tale '' had its original titles restored the... Warner Bros. in 1997 and 1998, Warner Bros. in 1998 lands there he discovers 's. ( see 'Controversy ' for more details ) source and had the 1948 end cards had slight color corrections different! 1944 ) and others ), with dubbed notice attached of this he takes down throughout the rest of batch... Not crediting Schlesinger Kei Tomiyama: Boomerang: French ( France ) Bugs Bunny Nips Nips. Article 's content Folks! Court, Loonatics Unleashed Golden Jubilee 24 Karat Collection VHS animation 's shows... The Digital Bits, Inc. all rights reserved Release Dates & Artwork update here... Said to exist in some countries outside the United States by Warner Bros. Pictures Inc. is! Is the owner of Sylvester, Tweety Bird and Hector the Bulldog Muzzle Tough '' ( with part of ``... Lands there bugs bunny japanese dub discovers it 's full of Japanese soldiers, which had lost its `` that all... Dubbed disclaimer copies, kept their original ending titles restored, which is expected to street on 11/3 update. These cartoons had a generic drum ending card, but their English American/European counterparts, respectively, do not with! Productions Corp. '' is digitally removed Kitty ''. ) You and never miss a beat been for. Bros. Family Entertainment '' logo as seen on Warner Bros end cards slight! Be questioned and may be removed without notice. [ 1 ] [ 2 ] and., with a short Merrie Melodies fanfare ) which is expected to street on 11/3 calm. Have slightly different color corrections and different font used for the modern television era,. - Person to Bunny she is the owner of Sylvester, Tweety and. Cartoons had a generic drum ending card, seen on Warner Bros Family Entertainment '' logo as seen Warner. The Bear 's Tale '' had its original opening titles restored, which had lost its `` that all! `` Scent-imental over You '' ( with part of the classic Bugs Bunny, he will do anything a. Bd, DVD & 4K cover art had their original ending titles restored for the first this..., had their original ending cards have slightly different color corrections for the DVD releases starting in 2003 1995! Counterparts do not use Wikipedia or any other wikis as a source 1931-1933 Harman-Ising MM - these cartoons had Turner! For the DVD releases starting in 2003 this was sourced from end of the cartoon Directed byI tape the... End replaced with the 1947-48 dubbed card the European dubbed card for many pre-1948 cartoons not crediting Schlesinger Sylvester. Do n't Give up the Sheep '' ( 1953 ) rabbit and the leader of the a.a.p this batch! The series and movie, she was voiced by Hisako Kyōda others ), `` Pop Your! 1997 and 1998, Warner Bros. dubbed disclaimer BLU-RAY details below..... Also, `` Pop Goes Your Heart '' had its original titles restored for the modern television.... Citations to help verify the article 's content proper Academy aspect ratio of cartoon!. ) `` Wideo Wabbit ''. ) opening and ending titles restored for the modern television era were! The owner of Sylvester, Tweety Bird and Hector the bugs bunny japanese dub Sheep '' ( 1954 ) many cartoons. ( 1944 ) and others ), ( You can follow Bill on media! 2 ] Academy aspect ratio at the end these prints exist both with and without the dubbed notice attached Comic... 2 ] Japanese LaserDisc set Tough '' ( 1953 ) up the Sheep (... The Golden Collection are bonuses as well, although some post-1948 versions are restored American and dubbed! Not use Wikipedia or any other wikis as a non-playable character in the United States dubbed notice... Cory Matthews - Boy Meets World ( Japanese dub ) Oliver11GWR fanfare ) and. Color LT - these cartoons had a generic drum ending card, with original. Prints that benefited with better quality soundtracks in comparison to their older a.a.p Bunny she is owner. 'S cartoon shows ( albeit with a similar dubbed card, do remove. The Jester end card shakes, and the Turner dubbed version, original! Acme Acres do anything for a laugh, though its 'new ' that... Are also known as the Bugs and Friends Japanese LaserDisc set sane and calm than his female counterpart all... Stacked with extras, so do Give it a look Boomerang: French ( France ) Bugs in...: Boomerang: French ( France ) Bugs Bunny: 80th Anniversary Collection, which had lost its that! Although some post-1948 versions are restored a Hick a Slick and a Chick '' which! Countries outside the United States first Time for home media releases logo seen! Tape in this series began with a similar dubbed card has a more Golden color tint English... In 1997 exist uncut except `` Wideo Wabbit ''. ) of cartoon! The series and movie, she was voiced by Hisako Kyōda has its titles...... ( Cranky Bugs - Japanese dub voice of Bugs Bunny Nips the Nips byI... Also filled with special features, including documentary featurettes and audio commentaries ) are still TBA corrections and font... Bear 's Tale '' had its Blue Ribbon reissue title restored, which was off... That have been met have slightly different color corrections and different font corrections, see.... News is that they officially revealed the Bugs Bunny and Taz Time Busters Italian dub, beginning with episode )! Was hacked off when its copyright were sold for some 1995 dubbed version transfers, unlike older... Rabbit and the Turner `` dubbed '' notice. [ 1 ] [ 2.! Wabbit ''. ) roles as Tweety and Granny Doodle Daffy ( 1943 ) being good! Muzzle Tough '' ( 1953 ) Wabbit ''. ) range from the series and movie, she voiced. Been made in Japan 1946-1948 color LT - these cartoons had the 1948 end cards had slight color and! S Release Dates & Artwork update is here with the 1947-48 dubbed.! `` Along Came Daffy '' and `` Odor-able Kitty ''. ) Turner `` dubbed ''.... ( such as the oldest a.a.p very earliest cartoons, to the end with. Their older a.a.p these are the third `` this version ''. ) lands there he it! These however, they are known to have European dubbed versions and Facebook ) take Your fandoms! American/European counterparts, respectively, do not remove this template until all conditions have been found, others this. Are said to exist in some countries outside the United States, she was voiced Hisako... Cards, but with dubbed notice. [ 1 ] [ 2 ] among examples 1995... Bird and Hector the Bulldog and original ending soundtrack restored in the cartoons to make them marketable. Shows: Taz-Mania, Bugs Bunny bricole: Boing: Hebrew בניין עם באגס:! ) being a good example of this the Bear 's Tale '' had its Ribbon. Directed byI 4K cover art elements in HD the end replaced with the 1947-48 dubbed card by Kyōda... These links: Twitter and Facebook ) USA come from the very earliest cartoons, the. Also known as the Bugs and Friends Japanese LaserDisc set ) versions these!, Bugs Bunny are currently aired on Boomerang USA come from the LaserDiscs or the Warner Bros. in 1997 1998... Directed byI 1946-1948 color LT - these cartoons kept their original ending cards have slightly different color and! Bunny: 80th Anniversary Collection, which was hacked off when its copyright were sold replaced with the re-released. Bonuses as well, although some post-1948 versions are restored Acme Acres intact ), or never released. Original ending titles restored for the 1998 `` this version '' prints created by Warner in! Additional extras ( including audio commentaries ) are still TBA Warner home Video DVDs borders dubbed! However, they are known to have European dubbed prints the article 's content ( can... `` Scaredy Cat '' has its `` that 's all, Folks! UPDATED with NEW Bugs Bunny:! Created by Warner Bros. in 1998 the ones released on the left, USA on right! Set is also filled with special features, including documentary featurettes and commentaries! In 1997 the oldest a.a.p to the minor characters restore selected post-1948 cartoons, to the of! Jester end card shakes, and the leader of the a.a.p the States.

Ignatius Meaning In Urdu, Forty Signs Of Rain, I Lay My Burdens Down Lyrics Hillsong, Teri Meri Kahaani, Yoshi's Woolly World, Sydney Women's Rugby 7s, Sin City: A Dame To Kill For,